La Hollandaise vineuse / 酒官鳥卡兒

說是新機，入手已經一個月有囉，還是要跟大家分享一下，畢竟每個女孩都要有一支粉紅機的啊！

Chez nous, à Taïwan, un portable rose est indispensable pour une fille. Absolument ! Mais qu'est-ce que tu crois ?

這不是卡小姐第一支LG手機，但其實個人對韓國貨並沒有那麼推崇，要換手機的原因有三：舊Secret太重、座充秀斗只能充它想充的原廠電池、想要有手寫功能。

可再次選上LG的原因只有一，就是不用花大錢但功能要什麼有什麼。

En fait ce n'est pas mon premier portable LG, mais je ne suis pas fan de la nouvelle technologie coréenne, loin de là, la seule et bonne raison de mon choix est qu'ils ont toujours le moyen de lancer les portables qui ont tout comme fonction et en même temps gardent les prix moins chers.

當然，最重要的是他們有出粉紅色！

Et le plus important, bien sûr, c'est qu'ils en ont fait en rose !!

這就是卡小姐的新機，不過你看不到那滑稽又完全不搭的笑臉，取而代之的是美美的粉色系貼鑽，一定要的！

Le voilà mon petit rose, mais non tu ne vois pas le smiley ridicule (logo LG), je l'ai fait couvert par les cristaux. Ça aussi, la décoration "bling-bling" est tout à fait obligatoire chez nous !!

在燈光下一閃一閃的小粉紅，有夠夢幻！

Les cristaux brillent sous la lumière, c'est ce qu'il faut pour un portable rose !

~To be continued~

~A suivre~